没有特别的目的，2006年年末的时候想找个东西来抓包，找了半天发现了这个叫Wireshark的免费的玩意，当时想翻译一下主页的FAQ，发现FAQ有10几页的样子，玩了几天就放弃了。

2007年以后找到了Wireshark手册，当时想花一两个星期翻译一下试试。于是就开始了