在翻译快结束的时候，发现网上有peterhu318 网友写的Ethereal手册（中文版），应该是2006年6月6日发布的。Ethereal是Wireshark的前身，想必内容大同小异。郁闷早知道就不写了。

书中有些类容是0.99.5版并未提供的功能，不知道是平台原因，还是功能被丢弃、还是未来功能。

我的邮箱是newguyer[AT]gmail.com,没有精力对本文进行修改了，有兴趣的可以发邮件给我索取DOCbook格式的文件，自行修改补充。