Apache 2.0手册中文版翻译项目

项目说明 | 项目进度 | 项目讨论区 | Apache手册中文版

 


mod_headers - Apache HTTP服务器
<-
Apache主站 > HTTP服务器 > 文档 > 2.0版本 > 模块索引

Apache模块 mod_headers

说明:Customization of HTTP request and response headers
状态:Extension
模块名:headers_module
源文件:mod_headers.c
兼容性:RequestHeader is available only in Apache 2.0

概要

This module provides directives to control and modify HTTP request and response headers. Headers can be merged, replaced or removed.

指令索引

主题

top

Order of Processing

The directives provided by mod_headers can occur almost anywhere within the server configuration. They are valid in the main server config and virtual host sections, inside <Directory>, <Location> and <Files> sections, and within .htaccess files.

The directives are processed in the following order:

  1. main server
  2. virtual host
  3. <Directory> sections and .htaccess
  4. <Files>
  5. <Location>

Order is important. These two headers have a different effect if reversed:

RequestHeader append MirrorID "mirror 12"
RequestHeader unset MirrorID

This way round, the MirrorID header is not set. If reversed, the MirrorID header is set to "mirror 12".

top

Examples

  1. Copy all request headers that begin with "TS" to the response headers:

    Header echo ^TS

  2. Add a header, MyHeader, to the response including a timestamp for when the request was received and how long it took to begin serving the request. This header can be used by the client to intuit load on the server or in isolating bottlenecks between the client and the server.

    Header add MyHeader "%D %t"

    results in this header being added to the response:

    MyHeader: D=3775428 t=991424704447256

  3. Say hello to Joe

    Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds \
    for Apache to serve this request."

    results in this header being added to the response:

    MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache to serve this request.

  4. Conditionally send MyHeader on the response if and only if header "MyRequestHeader" is present on the request. This is useful for constructing headers in response to some client stimulus. Note that this example requires the services of the mod_setenvif module.

    SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader
    Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader

    If the header MyRequestHeader: value is present on the HTTP request, the response will contain the following header:

    MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext

top

Header 指令

说明:Configure HTTP response headers
语法:Header set|append|add|unset|echo header [value [env=[!]variable]]
上下文:服务器配置, 虚拟主机, 目录, .htaccess
覆盖项:FileInfo
状态:Extension
模块:mod_headers

This directive can replace, merge or remove HTTP response headers. The header is modified just after the content handler and output filters are run, allowing outgoing headers to be modified. The action it performs is determined by the first argument. This can be one of the following values:

set
The response header is set, replacing any previous header with this name. The value may be a format string.
append
The response header is appended to any existing header of the same name. When a new value is merged onto an existing header it is separated from the existing header with a comma. This is the HTTP standard way of giving a header multiple values.
add
The response header is added to the existing set of headers, even if this header already exists. This can result in two (or more) headers having the same name. This can lead to unforeseen consequences, and in general "append" should be used instead.
unset
The response header of this name is removed, if it exists. If there are multiple headers of the same name, all will be removed.
echo
Request headers with this name are echoed back in the response headers. header may be a regular expression.

This argument is followed by a header name, which can include the final colon, but it is not required. Case is ignored for set, append, add and unset. The header name for echo is case sensitive and may be a regular expression.

For add, append and set a value is specified as the third argument. If value contains spaces, it should be surrounded by doublequotes. value may be a character string, a string containing format specifiers or a combination of both. The following format specifiers are supported in value:

%t The time the request was received in Universal Coordinated Time since the epoch (Jan. 1, 1970) measured in microseconds. The value is preceded by t=.
%D The time from when the request was received to the time the headers are sent on the wire. This is a measure of the duration of the request. The value is preceded by D=.
%{FOOBAR}e The contents of the environment variable FOOBAR.

When the Header directive is used with the add, append, or set argument, a fourth argument may be used to specify conditions under which the action will be taken. If the environment variable specified in the env=... argument exists (or if the environment variable does not exist and env=!... is specified) then the action specified by the Header directive will take effect. Otherwise, the directive will have no effect on the request.

The Header directives are processed just before the response is sent to the network. These means that it is possible to set and/or override most headers, except for those headers added by the header filter.

top

RequestHeader 指令

说明:Configure HTTP request headers
语法:RequestHeader set|append|add|unset header [value]
上下文:服务器配置, 虚拟主机, 目录, .htaccess
覆盖项:FileInfo
状态:Extension
模块:mod_headers

This directive can replace, merge or remove HTTP request headers. The header is modified just before the content handler is run, allowing incoming headers to be modified. The action it performs is determined by the first argument. This can be one of the following values:

set
The request header is set, replacing any previous header with this name
append
The request header is appended to any existing header of the same name. When a new value is merged onto an existing header it is separated from the existing header with a comma. This is the HTTP standard way of giving a header multiple values.
add
The request header is added to the existing set of headers, even if this header already exists. This can result in two (or more) headers having the same name. This can lead to unforeseen consequences, and in general append should be used instead.
unset
The request header of this name is removed, if it exists. If there are multiple headers of the same name, all will be removed.

This argument is followed by a header name, which can include the final colon, but it is not required. Case is ignored. For add, append and set a value is given as the third argument. If value contains spaces, it should be surrounded by double quotes. For unset, no value should be given.

The RequestHeader directive is processed just before the request is run by its handler in the fixup phase. This should allow headers generated by the browser, or by Apache input filters to be overridden or modified.

 


项目维护者: kajaa

项目说明 | 项目进度 | 项目讨论区 | Apache手册中文版